1
00:00:08,689 --> 00:00:10,620
- Mira, puedo hacerte firmarlo.
- ¡Te tengo yendo y viniendo!
2
00:00:10,724 --> 00:00:11,655
¡No voy a firmar una mierda!
3
00:00:11,758 --> 00:00:13,344
[Fatima] Anteriormente en Sistas.
4
00:00:13,448 --> 00:00:15,137
Acordaron dejarte
vuelve al trabajo.
5
00:00:15,241 --> 00:00:16,448
Ahora, ¿qué pasa con Mauricio?
6
00:00:16,551 --> 00:00:18,379
ellos no te quieren
para volver a trabajar.
7
00:00:19,000 --> 00:00:20,137
¿Con quién estás hablando?
8
00:00:20,241 --> 00:00:21,379
Estoy hablando contigo.
9
00:00:21,689 --> 00:00:22,620
Guau.
10
00:00:22,724 --> 00:00:23,965
¿Te gusta?
11
00:00:24,068 --> 00:00:25,241
Realmente no quería
tu hermana para descubrirlo.
12
00:00:25,344 --> 00:00:26,620
Ella realmente quiere hablar contigo.
13
00:00:27,000 --> 00:00:28,482
Realmente necesito hablar contigo.
14
00:00:28,586 --> 00:00:29,586
¿Ustedes dos van a alguna parte?
15
00:00:31,000 --> 00:00:32,275
Mirando la foto
ahora mismo.
16
00:00:32,379 --> 00:00:33,689
- ¿Qué?
- [Danni] Preston.
17
00:00:34,034 --> 00:00:35,551
Es un hombre casado.
18
00:00:36,000 --> 00:00:37,620
Lo siento, ¿y ahora qué?
19
00:00:40,068 --> 00:00:41,482
[Sabrina] Oye, ¿estás ahí?
20
00:00:42,137 --> 00:00:43,482
Sí, sí. Mmmm.
21
00:00:44,620 --> 00:00:45,551
Estoy aquí.
22
00:00:45,655 --> 00:00:46,931
Está bien...
23
00:00:47,034 --> 00:00:49,034
Acabas de decir que Preston
se casó.
24
00:00:49,689 --> 00:00:50,862
Parece de esa manera.
25
00:00:51,310 --> 00:00:52,931
[Sabrina] Cómo y cuándo
¿Él hizo eso?
26
00:00:53,448 --> 00:00:57,137
Bueno, ya sabes, vas a
el palacio de justicia y...
27
00:00:57,586 --> 00:00:59,758
Ya sabes, rompes
con la mujer, y tu...
28
00:01:01,068 --> 00:01:02,793
casarse
un par de horas después.
29
00:01:03,517 --> 00:01:06,379
Quiero decir, y él tuvo el descaro
para enviarte una foto?
30
00:01:06,827 --> 00:01:07,689
Sí.
31
00:01:08,413 --> 00:01:09,655
[Sabrina] Está bien,
¿Cómo te sientes al respecto?
32
00:01:11,310 --> 00:01:13,551
Quiero decir, es lo que
quería hacer, claramente,
33
00:01:13,655 --> 00:01:14,793
entonces lo ha hecho.
34
00:01:14,896 --> 00:01:15,965
Como sea.
35
00:01:16,068 --> 00:01:17,793
Y él realmente te envió
una foto?
36
00:01:18,413 --> 00:01:20,724
Bueno te leo
el mensaje
37
00:01:20,827 --> 00:01:22,448
para decirte lo que dijo.
38
00:01:25,793 --> 00:01:27,413
"Has tomado tus decisiones...
39
00:01:28,206 --> 00:01:29,758
Yo hice el mío.
40
00:01:30,551 --> 00:01:33,620
Estas bloqueado en mi teléfono
y fuera de mi vida."
41
00:01:33,724 --> 00:01:34,655
Bien por él.
42
00:01:34,758 --> 00:01:36,482
[Sabrina] Oh, vaya...
43
00:01:40,000 --> 00:01:41,344
Eso es duro.
44
00:01:41,827 --> 00:01:43,379
Sí.
Entonces...
45
00:01:45,137 --> 00:01:47,862
¿Cómo te sientes al respecto?
46
00:01:48,551 --> 00:01:51,482
Voy a salir esta noche
y me lo voy a pasar genial.
47
00:01:51,965 --> 00:01:52,931
[Sabrina] Danni...
48
00:01:53,241 --> 00:01:54,655
Bueno, ¿qué, Sabrina?
49
00:01:56,241 --> 00:01:58,896
Te gusta.
Entonces...
50
00:01:59,000 --> 00:01:59,931
[Danni] ¿Y qué?
51
00:02:00,034 --> 00:02:02,137
¿Y qué?
Ahora está casado.
52
00:02:02,551 --> 00:02:03,827
Entonces, ¿qué voy a hacer?
53
00:02:03,931 --> 00:02:06,586
Sí, bueno, no creo que eso
fue hecho por ti.
54
00:02:08,275 --> 00:02:11,931
Ha dejado muy claro que
Esto se acabó, así que...
55
00:02:12,379 --> 00:02:13,724
[Sabrina] Está bien.
56
00:02:14,034 --> 00:02:16,137
solo quiero estar seguro
eres bueno.
57
00:02:16,241 --> 00:02:17,896
Estoy bien, estoy bien.
58
00:02:18,000 --> 00:02:19,586
No tienes que mantener
preguntándome.
59
00:02:19,689 --> 00:02:21,344
[Sabrina] Está bien, pararé
preguntando.
60
00:02:22,034 --> 00:02:23,448
¿Qué pasa con la cita doble?
61
00:02:23,758 --> 00:02:24,965
¿Por qué?
62
00:02:25,068 --> 00:02:26,448
[Sabrina] Porque lo sé
cómo llegas.
63
00:02:26,551 --> 00:02:28,724
Cuando te subes a uno de tus
pequeños estados de ánimo funky, ¿sabes?
64
00:02:28,827 --> 00:02:29,758
Te vuelves un poco salvaje.
65
00:02:29,862 --> 00:02:31,241
Oh, lo hago.
66
00:02:31,344 --> 00:02:33,034
¿Me estás diciendo esto?
ahora mismo, como ahora mismo?
67
00:02:33,137 --> 00:02:35,724
¿Este momento es un buen momento?
68
00:02:35,827 --> 00:02:37,448
No estoy juzgando.
69
00:02:38,241 --> 00:02:41,034
Pero ya sabes, sólo...
70
00:02:41,137 --> 00:02:43,655
Tratando de asegurarte de que no lo hagas
arruinar algo bueno otra vez.
71
00:02:43,758 --> 00:02:45,862
Muy bien, Sabrina, ¿qué más haces?
¿Sabes de mí?
72
00:02:45,965 --> 00:02:46,896
[Sabrina] Danni...
73
00:02:47,000 --> 00:02:48,310
Sé mucho sobre ti.
74
00:02:48,413 --> 00:02:51,137
no vamos a seguir
una cita doble, ¿vale?
75
00:02:51,241 --> 00:02:52,482
Estoy bien.
76
00:02:52,586 --> 00:02:54,000
No necesito que nadie mire
sobre mí, ¿vale?
77
00:02:54,103 --> 00:02:55,275
Tengo esto.
78
00:02:55,827 --> 00:02:57,586
Vale, suenas enojado.
79
00:02:57,689 --> 00:02:59,655
No estoy enojado, ¿vale?
Estoy en el trabajo, tengo que irme.
80
00:02:59,758 --> 00:03:01,206
[Sabrina] Estás enojada
Sin embargo, en Preston.
81
00:03:01,310 --> 00:03:02,413
Me tengo que ir, adiós.
82
00:03:02,517 --> 00:03:03,793
Mira, pero no estás enojado conmigo.
Danni.
83
00:03:03,896 --> 00:03:05,000
¡Te llamaré más tarde!
84
00:03:05,103 --> 00:03:06,137
Adiós.
85
00:03:06,241 --> 00:03:11,137
[música]
86
00:03:11,241 --> 00:03:12,482
¿Casado?
87
00:03:13,206 --> 00:03:14,310
¿A Mindy?
88
00:03:17,000 --> 00:03:19,034
♪ Mis chicas me sujetan
89
00:03:19,137 --> 00:03:21,068
♪ Cuando esos chicos pierden el tiempo
90
00:03:21,172 --> 00:03:23,206
♪ Y mi vida amorosa
es un dolor de cabeza ♪
91
00:03:23,310 --> 00:03:25,896
♪ Saldremos esta noche
92
00:03:26,000 --> 00:03:28,482
♪ Porque estoy buscando amor
93
00:03:32,310 --> 00:03:35,172
♪ Creo que es hora de que
hacemos un cambio ♪
94
00:03:35,275 --> 00:03:37,551
♪ Es hora de un cambio
95
00:03:38,379 --> 00:03:40,241
♪ Porque no puedo quedarme
96
00:03:40,344 --> 00:03:42,103
Vamos a mi oficina.
97
00:03:42,482 --> 00:03:43,931
Está bien, vámonos.
98
00:03:44,034 --> 00:03:45,379
¿Adónde vas?
99
00:03:45,482 --> 00:03:47,862
A tu oficina.
No les dejaré hablar a ambos.
100
00:03:47,965 --> 00:03:50,103
No, no lo eres.
Vete, Gary.
101
00:03:50,206 --> 00:03:51,448
Vamos, está bien.
Está bien.
102
00:03:51,551 --> 00:03:53,448
Sabes, estoy aquí para ver
mi abogado.
103
00:03:53,551 --> 00:03:56,344
Bueno, ve a verlo y consíguelo.
¡vete a la mierda de aquí!
104
00:03:56,448 --> 00:03:58,137
Penélope, por favor, no
105
00:03:58,241 --> 00:03:59,379
- déjala meterse en tu cabeza.
-Gary...
106
00:03:59,482 --> 00:04:01,034
No quiero hablar contigo
Gary.
107
00:04:01,137 --> 00:04:02,103
Te amo.
108
00:04:02,206 --> 00:04:03,206
- [Penélope] No.
- ¿Está bien?
109
00:04:03,310 --> 00:04:04,758
Lamento todo esto.
110
00:04:04,862 --> 00:04:05,896
Esta mujer no quiere decir
111
00:04:06,000 --> 00:04:07,241
- cualquier cosa para mí.
- Detente, Gary.
112
00:04:07,344 --> 00:04:08,448
- Detener.
- Escucha, estoy dispuesto a hacer
113
00:04:08,551 --> 00:04:10,000
Me siento como un tonto por ti.
114
00:04:10,103 --> 00:04:11,241
Lárgate de aquí.
115
00:04:11,344 --> 00:04:12,689
- Te amo.
- [Fátima] Fuera.
116
00:04:13,034 --> 00:04:14,517
Andi, ve a tu oficina.
117
00:04:14,620 --> 00:04:16,172
- Bueno.
- No, Penélope...
118
00:04:16,275 --> 00:04:17,413
Escúchame.
119
00:04:17,517 --> 00:04:19,758
No quiero hablar contigo, Gary.
¡Detener!
120
00:04:21,689 --> 00:04:22,620
Vamos.
121
00:04:22,724 --> 00:04:23,862
- [Penélope] Gracias.
- Penélope...
122
00:04:23,965 --> 00:04:25,206
¿No me escuchaste?
123
00:04:25,310 --> 00:04:30,275
[música]
124
00:04:30,379 --> 00:04:31,793
[Gary] Sal de mi vista.
125
00:04:34,275 --> 00:04:36,000
¿Con quién... estás hablando?
126
00:04:39,034 --> 00:04:40,275
Estoy hablando contigo.
127
00:04:41,896 --> 00:04:44,068
Ah, y esa mierda que tú
tirado con Hayden?
128
00:04:44,551 --> 00:04:46,448
Configurarlo con
¿Esa puta de mala vida?
129
00:04:46,551 --> 00:04:50,413
¿Bajo? No hay un-- en
este planeta más bajo que tú.
130
00:04:52,172 --> 00:04:54,241
Fátima, sal de mi vista.
131
00:04:54,344 --> 00:04:57,413
No, muévete y consigue...
fuera de mi cara.
132
00:04:58,862 --> 00:04:59,896
Dime algo.
133
00:05:01,172 --> 00:05:02,275
¿Te gusta este trabajo?
134
00:05:02,862 --> 00:05:05,689
, me hiciste no dar
a-- sobre un trabajo o prisión.
135
00:05:07,896 --> 00:05:09,034
Vas a.
136
00:05:12,206 --> 00:05:13,517
Muévete, Fátima.
137
00:05:13,620 --> 00:05:15,000
No volverás allí.
138
00:05:15,103 --> 00:05:16,931
Bueno.
¿Sabes que?
139
00:05:19,827 --> 00:05:22,586
en realidad tengo
una cita permanente
140
00:05:22,689 --> 00:05:25,172
con mi abogado, Hayden.
141
00:05:25,862 --> 00:05:28,689
Hayden, ¿puedo ir a ver?
¿Estás en tu oficina?
142
00:05:28,793 --> 00:05:30,758
Oh, absolutamente.
Ese es mi cliente.
143
00:05:31,137 --> 00:05:32,413
Gracias.
144
00:05:33,965 --> 00:05:35,241
Su oficina está por allí.
145
00:05:35,551 --> 00:05:37,344
Mantén tu trasero ahí.
146
00:05:39,000 --> 00:05:42,448
Tienes un pequeño bulldog dentro de ti.
Me gusta eso.
147
00:05:42,551 --> 00:05:45,655
Sigues... con ella,
y vas a ver cómo muerde.
148
00:05:45,758 --> 00:05:49,931
[música]
149
00:05:50,034 --> 00:05:51,379
Te veré pronto, Fátima.
150
00:05:51,482 --> 00:05:53,310
Vamos, Hayden.
151
00:05:55,275 --> 00:05:57,068
¿Qué... estás mirando?
152
00:05:57,448 --> 00:06:00,655
Mierda, tengo planeado para ti
sólo espera.
153
00:06:04,103 --> 00:06:05,137
Hayden...
154
00:06:05,965 --> 00:06:07,172
Sigues... conmigo,
155
00:06:07,758 --> 00:06:10,103
y vas a estar contando
tus... días.
156
00:06:10,206 --> 00:06:11,344
Y conocerte,
157
00:06:11,448 --> 00:06:13,000
probablemente deberías empezar
contando ahora.
158
00:06:14,931 --> 00:06:15,965
Ya veremos.
159
00:06:19,275 --> 00:06:20,241
Toma asiento.
160
00:06:20,517 --> 00:06:21,965
[Penélope] Sí, está bien.
161
00:06:25,137 --> 00:06:26,448
Él no vendrá aquí, ¿verdad?
162
00:06:26,551 --> 00:06:27,655
- No lo es.
- ¿Está seguro?
163
00:06:27,758 --> 00:06:29,275
Porque no quiero hablar
a él.
164
00:06:29,379 --> 00:06:31,793
Fátima se va a encargar
de ello, créeme.
165
00:06:32,068 --> 00:06:33,103
Bueno.
166
00:06:33,206 --> 00:06:35,344
[llaman a la puerta]
167
00:06:35,448 --> 00:06:36,689
Gracias.
168
00:06:40,413 --> 00:06:41,517
Lo siento...
169
00:06:41,620 --> 00:06:43,655
Está bien, está bien.
Está bien.
170
00:06:44,379 --> 00:06:45,862
Sé que esto es difícil.
171
00:06:46,448 --> 00:06:47,586
¿Tú?
172
00:06:49,103 --> 00:06:50,517
Yo...
173
00:06:50,620 --> 00:06:52,241
Yo también estoy sorprendido.
174
00:06:52,344 --> 00:06:56,482
[música]
175
00:06:56,586 --> 00:06:57,931
¿Lo amas?
176
00:06:58,034 --> 00:07:01,862
[música]
177
00:07:01,965 --> 00:07:02,931
Sí.
178
00:07:07,172 --> 00:07:08,275
¿Aún lo amas?
179
00:07:08,379 --> 00:07:11,448
[música]
180
00:07:11,551 --> 00:07:12,931
No como solía hacerlo.
181
00:07:16,724 --> 00:07:18,517
¿Quieres estar con él?
182
00:07:19,310 --> 00:07:20,689
Después de anoche...
183
00:07:21,896 --> 00:07:22,896
No.
184
00:07:23,275 --> 00:07:24,724
¿Estás seguro?
185
00:07:24,827 --> 00:07:26,034
100%.
186
00:07:26,137 --> 00:07:31,689
[música]
187
00:07:31,793 --> 00:07:32,862
Está bien.
188
00:07:34,241 --> 00:07:37,793
Tu hermano dijo que tenías
algunas preguntas para mí.
189
00:07:39,413 --> 00:07:41,034
Yo hago...
190
00:07:42,896 --> 00:07:45,034
Yo simplemente, no lo hago.
Realmente no lo sé...
191
00:07:46,517 --> 00:07:47,896
Por dónde empezar.
192
00:07:48,655 --> 00:07:50,482
Puedes empezar donde quieras.
193
00:07:52,034 --> 00:07:54,034
Y estás seguro de que estás despierto
para esto?
194
00:07:55,000 --> 00:07:56,793
No, no estoy seguro.
195
00:07:58,034 --> 00:07:59,551
Vale, bueno, no quiero
hacerte...
196
00:07:59,655 --> 00:08:01,000
No quiero, no quiero
obligarte
197
00:08:01,103 --> 00:08:02,965
hacer cualquier cosa
no quieres hacer.
198
00:08:03,586 --> 00:08:05,206
Está bien, Penélope.
Estás aquí.
199
00:08:06,241 --> 00:08:07,413
quiero ayudar.
200
00:08:07,517 --> 00:08:08,896
Bueno.
201
00:08:12,172 --> 00:08:15,000
En los días que tengo
tachado aquí,
202
00:08:16,551 --> 00:08:18,034
Sabía que algo estaba mal.
203
00:08:19,103 --> 00:08:23,551
una conversación,
un tono susurrado, algo...
204
00:08:25,655 --> 00:08:28,000
quiero saber si el era
contigo entonces.
205
00:08:30,620 --> 00:08:32,517
Por lo que puedo ver,
206
00:08:33,137 --> 00:08:35,241
estábamos juntos
algunos de esos días.
207
00:08:37,172 --> 00:08:39,241
Y algunos de esos días,
no lo estábamos.
208
00:08:42,241 --> 00:08:43,310
Bueno.
209
00:08:43,413 --> 00:08:45,758
Y en este día,
210
00:08:45,862 --> 00:08:48,000
escuché a una mujer
en el fondo.
211
00:08:49,068 --> 00:08:52,551
Le pregunté al respecto, él,
dijo que era un cliente, y...
212
00:08:53,379 --> 00:08:54,758
Le creí.
213
00:08:56,655 --> 00:08:58,068
No estábamos juntos.
214
00:08:58,965 --> 00:09:00,275
¿No?
215
00:09:00,379 --> 00:09:01,344
No.
216
00:09:02,344 --> 00:09:04,103
'Bien, ¿qué pasa aquí?
217
00:09:07,793 --> 00:09:09,655
Dijo que estaba fuera de la ciudad.
218
00:09:12,310 --> 00:09:13,344
Bueno.
219
00:09:13,448 --> 00:09:18,482
[música]
220
00:09:18,586 --> 00:09:20,103
No somos los únicos.
221
00:09:21,965 --> 00:09:23,000
¿Qué?
222
00:09:24,551 --> 00:09:27,310
Hay al menos dos mujeres más.
223
00:09:29,586 --> 00:09:31,103
Espera, está bien...
224
00:09:31,206 --> 00:09:32,137
Espera un minuto.
225
00:09:33,034 --> 00:09:35,586
Gary tiene clientas mujeres.
226
00:09:35,689 --> 00:09:36,862
- No.
- Quizás ellos...
227
00:09:36,965 --> 00:09:39,482
No, esto no lo es, no.
No son clientes.
228
00:09:40,034 --> 00:09:42,586
Lo sé ahora
y lo supe entonces.
229
00:09:44,241 --> 00:09:45,344
¿Qué estás diciendo?
230
00:09:46,724 --> 00:09:48,896
Estoy diciendo que hay
más mujeres.
231
00:09:49,000 --> 00:09:54,931
[música]
232
00:09:56,034 --> 00:09:58,655
Este es nuestro anillo.
¿Bien?
233
00:10:00,586 --> 00:10:01,965
- Sí.
- Está bien.
234
00:10:02,068 --> 00:10:07,137
[música]
235
00:10:07,241 --> 00:10:08,620
Ahora, mira su anillo.
236
00:10:12,413 --> 00:10:13,758
Es ex...
237
00:10:13,862 --> 00:10:15,758
Exactamente igual que el nuestro.
238
00:10:19,586 --> 00:10:20,448
No...
239
00:10:20,551 --> 00:10:26,689
[música]
240
00:10:28,448 --> 00:10:29,689
¿Crees que él es sólo...?
241
00:10:31,689 --> 00:10:33,172
¿Corriendo mujeres así?
242
00:10:33,275 --> 00:10:37,931
[música]
243
00:10:38,034 --> 00:10:39,068
No lo sé.
244
00:10:40,758 --> 00:10:42,344
Pero sólo hay una manera
para descubrirlo.
245
00:10:43,793 --> 00:10:45,965
No, no, no.
No quiero hablar con él.
246
00:10:46,068 --> 00:10:47,827
No quiero hablar con él, Andi.
247
00:10:47,931 --> 00:10:49,413
- Penélope...
- No quiero hablar con él.
248
00:10:49,517 --> 00:10:52,586
Quiero preguntarle.
249
00:10:52,689 --> 00:10:55,413
Necesitamos preguntarle.
250
00:10:55,517 --> 00:10:56,586
- ¿Bueno?
- No.
251
00:10:56,689 --> 00:10:58,517
¡Sí!
Dame tu mano.
252
00:10:58,620 --> 00:11:00,965
Dame tu mano.
Dámelo.
253
00:11:01,068 --> 00:11:02,724
Mira...
254
00:11:02,827 --> 00:11:05,620
Lo haré.
Yo hablaré todo.
255
00:11:05,724 --> 00:11:07,103
¿Bueno?
Confía en mí.
256
00:11:07,206 --> 00:11:12,379
[música]
257
00:11:12,482 --> 00:11:13,793
Fátima.
258
00:11:13,896 --> 00:11:15,344
Necesitamos ir a alguna parte.
259
00:11:17,379 --> 00:11:18,344
Ven a mi oficina.
260
00:11:18,448 --> 00:11:22,965
[música]
261
00:11:23,068 --> 00:11:24,620
Oye.
¿Adónde vamos?
262
00:11:24,724 --> 00:11:25,896
Para llegar al fondo de
esta mierda.
263
00:11:26,000 --> 00:11:27,137
Muy bien, entonces vamos.
264
00:11:27,241 --> 00:11:29,103
Espera, yo, yo, no lo sé.
si puedo hacer esto.
265
00:11:29,206 --> 00:11:31,655
Está bien.
Está bien, vamos.
266
00:11:31,758 --> 00:11:33,172
¿Sabes siquiera
¿Qué está pasando?
267
00:11:33,758 --> 00:11:35,482
Sé lo suficiente para saber
que te cubro la espalda.
268
00:11:35,586 --> 00:11:36,517
- Así es.
- [Penélope] Está bien.
269
00:11:36,620 --> 00:11:37,724
- Vamos.
- Bueno.
270
00:11:37,827 --> 00:11:39,413
[Penélope] Está bien, está bien.
271
00:11:39,517 --> 00:11:41,344
[música]
272
00:11:44,482 --> 00:11:47,758
♪ Sí, mantenlo en tu boca
sólo por suerte, sí ♪
273
00:11:47,862 --> 00:11:49,931
♪ Tengo el pesado,
Sí, tengo la piel dura ♪
274
00:11:50,034 --> 00:11:51,517
♪ Cortarte como un cabo suelto
275
00:11:51,931 --> 00:11:53,172
♪ Levanta, levanta, levanta ♪
276
00:11:53,275 --> 00:11:55,275
♪ Levántate, levántate
si me quieres ♪
277
00:11:55,827 --> 00:11:57,379
Sí, vamos a interrumpir
tu pequeña reunión.
278
00:11:58,620 --> 00:12:00,379
No.
Todos ustedes tienen que irse.
279
00:12:00,655 --> 00:12:01,896
Estamos aquí...
280
00:12:02,586 --> 00:12:03,793
Y nos quedamos.
281
00:12:04,275 --> 00:12:05,482
¿Sabes que?
282
00:12:05,586 --> 00:12:07,034
Sé que nos quedaremos.
283
00:12:07,482 --> 00:12:08,620
Penélope, puedes tomar asiento.
284
00:12:08,724 --> 00:12:09,896
No, no te sientes.
285
00:12:10,000 --> 00:12:11,379
Voy a quedarme aquí.
286
00:12:11,482 --> 00:12:12,896
No le digas qué hacer.
287
00:12:13,275 --> 00:12:14,379
[Fátima] Está bien.
288
00:12:15,827 --> 00:12:17,068
¿De qué se trata esto?
289
00:12:18,206 --> 00:12:21,413
Mi nueva amiga Penélope creó
un calendario
290
00:12:22,068 --> 00:12:25,000
que muestra todas las fechas
estabas con ella
291
00:12:25,103 --> 00:12:27,206
y todos los días que estuviste
conmigo.
292
00:12:27,517 --> 00:12:29,310
¿Y ustedes compararon todo eso?
293
00:12:29,413 --> 00:12:30,517
Sí, lo hicimos.
294
00:12:30,620 --> 00:12:32,379
- Sí.
- ¿Y...?
295
00:12:32,482 --> 00:12:38,379
Y descubrimos que eras
con más que solo ella y yo.
296
00:12:39,448 --> 00:12:40,758
- ¡¿Qué?!
- Mmmm.
297
00:12:41,758 --> 00:12:42,724
Gary...
298
00:12:43,206 --> 00:12:44,896
No tengo que responder una mierda
a ti.
299
00:12:45,448 --> 00:12:46,758
- ¿No lo haces?
- [Gary] No.
300
00:12:47,000 --> 00:12:48,689
Porque no me importas.
301
00:12:50,413 --> 00:12:51,724
Está bien, Gary.
302
00:12:54,068 --> 00:12:55,655
Penélope, eres la única.
quien me importa.
303
00:12:55,758 --> 00:12:57,310
- Dios mío, esto--...
- ¿Lo soy?
304
00:12:58,379 --> 00:12:59,379
Te amo.
305
00:13:00,517 --> 00:13:01,862
Chica, no, no,
no caigas en eso.
306
00:13:01,965 --> 00:13:03,586
Él va a jugar contigo como
lo hizo Andi.
307
00:13:03,689 --> 00:13:04,931
Mmmm.
308
00:13:05,034 --> 00:13:07,000
Oh, te refieres a la forma en que lo hiciste
¿Tamara está jugando conmigo?
309
00:13:07,103 --> 00:13:08,000
Hayden...
310
00:13:08,103 --> 00:13:09,482
Sabes que realmente eres basura, ¿verdad?
311
00:13:10,000 --> 00:13:11,344
Tengo tu basura.
312
00:13:11,448 --> 00:13:12,586
Oh, voy a recuperar tu trasero.
313
00:13:12,689 --> 00:13:13,689
No me amenaces, Hayden.
314
00:13:14,310 --> 00:13:17,551
Te golpearé el culo otra vez.
y ese fue un trabajo ligero.
315
00:13:18,000 --> 00:13:19,068
- Oh.
- [Fátima] Sí.
316
00:13:19,172 --> 00:13:21,241
Muletas, cabestrillo y esas cosas, sí.
317
00:13:21,344 --> 00:13:22,275
Oh, ¿esa mierda es graciosa?
318
00:13:22,379 --> 00:13:23,448
Oh, entonces, ¿admites eso?
319
00:13:23,551 --> 00:13:24,586
¿Lo admites?
320
00:13:24,689 --> 00:13:25,655
Maldita sea, lo estoy.
321
00:13:25,758 --> 00:13:26,862
Fátima...--- él.
322
00:13:26,965 --> 00:13:28,586
Y frente a
¿Todos estos testigos?
323
00:13:28,689 --> 00:13:29,620
¿Testigos?
324
00:13:30,413 --> 00:13:31,827
Sí, ella necesita ir a la cárcel.
Ya escuchaste eso, ¿verdad?
325
00:13:31,931 --> 00:13:32,896
- Escuché eso.
- Sí.
326
00:13:33,000 --> 00:13:34,206
En realidad no escuché nada.
327
00:13:34,310 --> 00:13:35,655
- ¿Acaso tú?
- Está bien, basta de esto.
328
00:13:35,758 --> 00:13:36,965
- [Fátima] Correcto.
- Penélope...
329
00:13:37,068 --> 00:13:38,448
Penélope, mírame.
330
00:13:39,310 --> 00:13:41,793
Ay, el famoso
Línea "mírame".
331
00:13:43,551 --> 00:13:46,275
Solía hacer eso conmigo
cada vez que lo atraparon también.
332
00:13:46,931 --> 00:13:49,379
Déjame adivinar, va
algo como esto.
333
00:13:49,482 --> 00:13:52,000
"Mírame, Andi."
334
00:13:53,586 --> 00:13:55,137
Oh, eso es bueno.
335
00:13:55,241 --> 00:13:58,448
Luego procedería a comprar
regalos extravagantes.
336
00:13:59,034 --> 00:14:01,275
Que la gente cante y baile
para mi...
337
00:14:01,379 --> 00:14:02,379
Él...
338
00:14:02,482 --> 00:14:04,793
[Ambos] Eso acaba de pasar
el otro día.
339
00:14:04,896 --> 00:14:07,896
Y luego él vendrá a
mi ático,
340
00:14:08,000 --> 00:14:11,862
el que me compro,
por la noche, llorando.
341
00:14:12,586 --> 00:14:15,000
Rogándome que lo acepte de regreso.
342
00:14:15,103 --> 00:14:16,482
Penélope, solo la estaba usando.
343
00:14:16,586 --> 00:14:19,551
Ella no me importaba.
Ella no significa una mierda para mí.
344
00:14:19,655 --> 00:14:21,482
Penélope, ¿te lo dije?
la historia
345
00:14:21,586 --> 00:14:22,724
¿De cómo conocí a su esposa?
346
00:14:22,827 --> 00:14:24,965
[música]
347
00:14:25,068 --> 00:14:26,689
- ¿Su esposa?
- [Andi] Sí.
348
00:14:26,793 --> 00:14:28,689
Yo, yo, te dije que tenía
una situación.
349
00:14:28,793 --> 00:14:30,379
Gary, no me dijiste
sobre una esposa!
350
00:14:30,482 --> 00:14:33,862
Sí, ella me contrató para ser
su abogado, en realidad.
351
00:14:33,965 --> 00:14:35,862
Es una historia divertida,
Te lo diré más tarde.
352
00:14:36,172 --> 00:14:38,586
Y ella está loca de muerte.
353
00:14:39,103 --> 00:14:42,068
Pensé que ella también lo era.
pero ahora lo estoy viendo.
354
00:14:43,000 --> 00:14:44,896
Él la hizo de esa manera.
355
00:14:45,344 --> 00:14:46,931
Quiero decir, mira lo que está haciendo.
con nosotros.
356
00:14:47,034 --> 00:14:49,379
Sí, estoy viendo un patrón aquí
ahora.
357
00:14:49,758 --> 00:14:51,517
Es un patrón, seguro.
358
00:14:51,793 --> 00:14:52,862
¿Ya terminaron?
359
00:14:52,965 --> 00:14:55,000
¿Terminaste de abusar?
mujeres negras?
360
00:14:55,827 --> 00:14:57,172
- Guau.
- Hombre.
361
00:14:57,275 --> 00:14:58,482
[Gary] Dios mío.
362
00:14:59,379 --> 00:15:01,482
¿De qué... estás hablando?
¿sobre?
363
00:15:01,586 --> 00:15:03,068
[jadea burlonamente]
364
00:15:03,172 --> 00:15:04,827
Penélope, no te vas a caer
por nada de esto.
365
00:15:05,137 --> 00:15:06,758
Sabes que lo sé...
366
00:15:06,862 --> 00:15:08,620
-Gary...
- [Gary] Realmente me amas.
367
00:15:08,724 --> 00:15:10,103
- Detener.
- [Gary] Como si te amo.
368
00:15:10,206 --> 00:15:11,758
Simplemente, simplemente lo arruiné.
369
00:15:11,862 --> 00:15:12,931
[Fátima] ¿Error?
370
00:15:13,034 --> 00:15:14,275
, equivocarse es cuando
371
00:15:14,379 --> 00:15:16,655
no limpias la cocina
después de cocinar.
372
00:15:16,758 --> 00:15:18,379
Esto es algo totalmente
diferente.
373
00:15:18,689 --> 00:15:19,655
Exactamente.
374
00:15:20,448 --> 00:15:24,379
Penélope, míralos.
Esta es, esta es su vida.
375
00:15:24,827 --> 00:15:27,586
Corre de chico en chico.
Nada de esto importa.
376
00:15:28,758 --> 00:15:30,448
- [Penélope] Gary...
- Tenemos un niño en quien pensar.
377
00:15:31,137 --> 00:15:32,482
- No.
- Está bien, hablamos de
378
00:15:32,586 --> 00:15:33,724
tener una familia.
379
00:15:33,827 --> 00:15:35,000
- No hagas eso, Gary.
- [Gary] Por favor, Penélope,
380
00:15:35,103 --> 00:15:36,965
esta mujer no significa una mierda
para mi.
381
00:15:37,068 --> 00:15:39,620
Gary, ¿quieres saber algo?
382
00:15:41,862 --> 00:15:43,896
Tú tampoco significas una mierda para mí.
383
00:15:46,724 --> 00:15:48,137
Ambos sabemos que eso es mentira.
384
00:15:50,551 --> 00:15:52,000
Te amaba.
385
00:15:53,724 --> 00:15:54,931
Quería que funcionara.
386
00:15:55,827 --> 00:16:00,551
Pero después de verte me pusiste
a través de tanta mierda...
387
00:16:01,931 --> 00:16:03,724
Decidí simplemente esperar.
388
00:16:06,000 --> 00:16:11,655
Usarte hasta que encontré
mi compañero perfecto.
389
00:16:12,103 --> 00:16:13,620
Mi alma gemela.
390
00:16:14,482 --> 00:16:16,793
Y mientras tanto,
Tengo un Rolls Royce.
391
00:16:17,413 --> 00:16:22,827
Un ático, zapatos de diseño,
ropa, bolsos, viajes, joyas.
392
00:16:22,931 --> 00:16:24,724
[Andi inhala bruscamente]
393
00:16:24,827 --> 00:16:27,517
Así que no significaste una mierda para mí.
394
00:16:28,172 --> 00:16:29,482
Y gracias.
395
00:16:30,275 --> 00:16:33,448
Gracias por las mentiras,
gracias por hacer trampa.
396
00:16:33,896 --> 00:16:35,206
Gracias por todo esto,
francamente,
397
00:16:35,310 --> 00:16:39,482
porque lo hace mucho
más fácil de decir--tú
398
00:16:40,172 --> 00:16:42,689
y nunca volver a ver tu cara.
399
00:16:45,379 --> 00:16:47,137
Todo esto era material, Penélope.
400
00:16:47,655 --> 00:16:50,862
¿Podemos por favor ir a algún lado?
y hablar de nuestra familia?
401
00:16:50,965 --> 00:16:52,758
Ella no te está hablando.
402
00:16:52,862 --> 00:16:54,655
Penélope, Penelle...
403
00:16:55,103 --> 00:16:56,551
-Gary, detente.
- No te dejes atrapar
404
00:16:56,655 --> 00:16:57,620
en todo esto.
405
00:16:57,724 --> 00:16:59,379
No puedo, no puedo hacer esto.
Quiero ir.
406
00:16:59,482 --> 00:17:01,517
- Necesito irme, necesito irme.
- Vamos, vámonos.
407
00:17:01,620 --> 00:17:03,482
- Penelle...
- [Penélope] Yo, tengo que irme.
408
00:17:04,068 --> 00:17:06,551
¿Sabes qué, Gary?
Vete al diablo.
409
00:17:09,103 --> 00:17:10,896
[Andi riendo]
410
00:17:11,000 --> 00:17:17,103
[música]
411
00:17:21,931 --> 00:17:23,931
[música]
412
00:17:24,034 --> 00:17:25,310
Lo siento.
413
00:17:25,862 --> 00:17:27,206
Ojalá lo supiera.
414
00:17:27,517 --> 00:17:28,655
Bueno, ahora lo haces.
415
00:17:29,862 --> 00:17:33,620
Sí, pero tengo este bebé.
Y...
416
00:17:35,689 --> 00:17:37,137
No sé qué voy a hacer.
417
00:17:38,275 --> 00:17:39,758
[Andi] Descúbrelo.
418
00:17:40,689 --> 00:17:42,931
Ahora me pregunto qué
esos dos idiotas
419
00:17:43,034 --> 00:17:44,517
están conspirando.
420
00:17:45,000 --> 00:17:47,034
estan hablando de ti
ahora mismo.
421
00:17:48,068 --> 00:17:49,034
- ¿Qué?
- [Fátima] Mm-hm.
422
00:17:49,137 --> 00:17:50,103
¿Cómo lo sabes?
423
00:17:50,551 --> 00:17:53,482
Dejé mi teléfono ahí.
Me puse los auriculares.
424
00:17:53,586 --> 00:17:54,551
Genio.
425
00:17:54,655 --> 00:17:56,482
- [Fátima] ¿Quieres escuchar?
- Sí.
426
00:18:02,000 --> 00:18:02,965
[Gary] Es una locura, ¿verdad?
427
00:18:03,068 --> 00:18:04,517
Pero tú la amas.
428
00:18:05,241 --> 00:18:06,482
Quiero decir, me gusta ella.
429
00:18:07,310 --> 00:18:08,517
¿La mamá bebé?
430
00:18:08,620 --> 00:18:10,137
Ay no, yo...
431
00:18:10,241 --> 00:18:11,586
Quiero decir, me gusta mucho.
432
00:18:11,896 --> 00:18:13,172
Realmente lo creo.
433
00:18:13,275 --> 00:18:14,344
[Hayden] Pero dijiste
la amas.
434
00:18:14,448 --> 00:18:15,862
[Gary] Hayden, me gusta.
¿Está bien?
435
00:18:15,965 --> 00:18:16,965
Eso es todo.
436
00:18:17,068 --> 00:18:18,103
La recuperaré.
437
00:18:18,379 --> 00:18:19,724
¿Está bien?
Ella es...
438
00:18:20,689 --> 00:18:21,724
Ella es débil.
439
00:18:22,241 --> 00:18:24,137
Ella me ama.
Ella se recuperará.
440
00:18:24,517 --> 00:18:25,586
¿Verdadero?
441
00:18:26,413 --> 00:18:28,103
Escucha hombre, solo estaba diciendo
toda esa mierda a andi
442
00:18:28,206 --> 00:18:29,551
porque ella se enteró.
443
00:18:30,103 --> 00:18:31,275
¿Pero no te preocupas por ella?
444
00:18:33,310 --> 00:18:36,793
Quiero a Penélope.
Ese es el que quiero.
445
00:18:36,896 --> 00:18:38,241
Andi, sólo...
446
00:18:38,344 --> 00:18:40,413
ella ha sido atropellada
por tantos chicos,
447
00:18:40,517 --> 00:18:42,034
Hombre, justo estaba tocando eso.
448
00:18:42,137 --> 00:18:43,689
- Maldición.
- [Gary] Ella no significa nada para mí.
449
00:18:45,137 --> 00:18:46,655
Pero le pediste que se casara contigo.
450
00:18:48,172 --> 00:18:49,310
[Gary] Hayden...
451
00:18:49,965 --> 00:18:51,517
Les compro todos los mismos anillos.
452
00:18:52,068 --> 00:18:53,517
No me caso con ellos.
453
00:18:54,068 --> 00:18:55,275
- Fátima...
- Sí.
454
00:18:55,827 --> 00:18:58,344
- [Gary] Nunca haré eso.
- ¿Qué están diciendo?
455
00:18:59,241 --> 00:19:00,413
- No quieres saberlo.
- [Fátima] Sí.
456
00:19:00,517 --> 00:19:02,379
[Gary] Mierda sucia, me gusta.
457
00:19:02,827 --> 00:19:07,034
Cariño, estás mejor
sin él, créeme.
458
00:19:07,137 --> 00:19:08,448
Sí.
459
00:19:08,551 --> 00:19:10,758
Necesitamos descubrir cómo estamos
Voy a conseguir a Fátima
460
00:19:11,137 --> 00:19:12,448
y ese maldito Zac.
461
00:19:13,620 --> 00:19:14,655
Sí...
462
00:19:15,344 --> 00:19:17,551
Traeremos a Fátima.
Yo, no sé nada de eso, Zac.
463
00:19:17,655 --> 00:19:18,965
¿Somos socios comerciales o no, hombre?
464
00:19:19,068 --> 00:19:21,448
- Tienes que ayudarme, hombre.
- Sí, lo haré, lo haré.
465
00:19:21,551 --> 00:19:22,310
Es solo...
466
00:19:22,413 --> 00:19:24,034
Algo no está bien.
467
00:19:24,413 --> 00:19:25,275
No, sólo pienso...
468
00:19:25,379 --> 00:19:26,517
¿Qué quieres decir?
469
00:19:28,965 --> 00:19:30,310
Mierda.
470
00:19:30,689 --> 00:19:31,758
¿Está escuchando?
471
00:19:31,862 --> 00:19:32,827
Ya vuelvo.
472
00:19:32,931 --> 00:19:34,379
Vale, nos vemos pronto.
473
00:19:37,000 --> 00:19:38,448
Voy a...
474
00:19:38,551 --> 00:19:39,413
Te lo dije.
475
00:19:39,517 --> 00:19:41,793
No pierdo.
Quiero conseguirlos.
476
00:19:41,896 --> 00:19:44,586
Esto... siempre depende de
algo, siempre.
477
00:19:44,689 --> 00:19:45,827
Hola a todos.
478
00:19:46,620 --> 00:19:47,758
Dejé mi teléfono.
479
00:19:47,862 --> 00:19:50,689
[música]
480
00:19:50,793 --> 00:19:51,965
Acabo de dejar tu teléfono, ¿eh?
481
00:19:52,068 --> 00:19:53,931
Mmmm.
No me hagas caso.
482
00:19:54,034 --> 00:19:58,241
[música]
483
00:19:58,344 --> 00:19:59,689
Voy a cogerle el culo.
484
00:20:01,172 --> 00:20:02,620
Lo haremos.
485
00:20:02,724 --> 00:20:05,206
Sí, lo haremos, lo juro.
si es lo último que hago.
486
00:20:05,310 --> 00:20:07,448
[Andi riendo]
487
00:20:07,827 --> 00:20:08,724
[Andi] Genio.
488
00:20:08,827 --> 00:20:10,517
Así es como lo hacemos.
489
00:20:12,068 --> 00:20:13,379
Bueno.
490
00:20:14,448 --> 00:20:15,793
Realmente lo siento.
491
00:20:15,896 --> 00:20:17,931
No quise decir nada de esto
que suceda.
492
00:20:19,275 --> 00:20:20,620
No es tu culpa.
493
00:20:22,344 --> 00:20:24,862
Yo, voy a ir.
Esto es...
494
00:20:24,965 --> 00:20:26,034
Esto es mucho.
495
00:20:26,413 --> 00:20:27,965
- Sí.
- Por supuesto.
496
00:20:28,068 --> 00:20:29,896
- Sí.
- Está bien.
497
00:20:30,000 --> 00:20:35,275
[música]
498
00:20:35,379 --> 00:20:37,137
Esa pobre chica.
499
00:20:38,068 --> 00:20:39,310
Lo sé.
500
00:20:39,413 --> 00:20:40,758
Andi, ¿estás bien?
501
00:20:40,862 --> 00:20:44,172
[música]
502
00:20:44,275 --> 00:20:45,620
Estaré bien.
503
00:20:46,241 --> 00:20:47,620
¿Está seguro?
504
00:20:49,172 --> 00:20:50,482
Esto es...
505
00:20:52,000 --> 00:20:53,586
Todo sigue siendo muy impactante.
506
00:20:54,137 --> 00:20:55,344
Sí.
507
00:20:55,724 --> 00:20:57,206
Pero no es sorprendente.
508
00:20:58,482 --> 00:21:01,620
Me sorprende que
No lo sabía.
509
00:21:03,862 --> 00:21:05,310
- Andi...
- Lo sé, todavía
510
00:21:05,413 --> 00:21:06,448
No puedo creerlo.
511
00:21:07,172 --> 00:21:11,586
Mira, el tipo consiguió dinero.
Él estaba jugando contigo.
512
00:21:11,689 --> 00:21:13,655
Quiero decir, cualquiera se habría caído
por eso.
513
00:21:15,724 --> 00:21:16,793
Sí.
514
00:21:17,206 --> 00:21:19,068
Mira, esto es lo que vas a
hacer.
515
00:21:19,172 --> 00:21:20,758
- ¿Qué?
- [Fátima] Vas a ir a casa,
516
00:21:21,517 --> 00:21:22,586
recompónte,
517
00:21:23,310 --> 00:21:25,931
y vas a ir a otro
Increíble cita con Jordan.
518
00:21:26,034 --> 00:21:27,310
¿Está bien?
519
00:21:28,482 --> 00:21:31,000
- Sí.
- Y vete, olvídate de esto.
520
00:21:31,103 --> 00:21:33,137
¿Bueno?
Déjalo todo en el pasado.
521
00:21:33,241 --> 00:21:34,793
Te mereces algo mejor.
522
00:21:34,896 --> 00:21:36,896
- Voy a tratar de.
- [Fátima] Está bien.
523
00:21:38,517 --> 00:21:40,827
¿Sabes lo que puedes hacer?
524
00:21:41,689 --> 00:21:42,689
Yo, ¿qué?
525
00:21:43,172 --> 00:21:45,310
Deja de jugar con Hayden.
526
00:21:48,379 --> 00:21:50,413
Está bien, tienes razón.
Y...
527
00:21:51,379 --> 00:21:52,931
De hecho me sentí mal por eso,
528
00:21:53,034 --> 00:21:54,896
pero él simplemente sigue
jugando conmigo.
529
00:21:55,000 --> 00:21:56,965
Lo entiendo, pero estabas equivocado.
530
00:21:57,344 --> 00:21:58,931
por traer a esa chica
en la mezcla.
531
00:21:59,034 --> 00:22:00,689
Eso estuvo mal.
532
00:22:01,931 --> 00:22:03,000
Sí, lo era, pero...
533
00:22:04,448 --> 00:22:05,931
Me detendría si él lo hiciera.
534
00:22:06,827 --> 00:22:08,000
Simplemente no lo hace.
535
00:22:09,310 --> 00:22:10,620
[Andi] Yo sólo...
536
00:22:11,172 --> 00:22:12,689
No quiero más drama.
537
00:22:13,000 --> 00:22:14,344
Para ti o para mí.
538
00:22:14,448 --> 00:22:18,275
Sí, y sé que has tenido
tu parte de drama.
539
00:22:20,241 --> 00:22:21,482
- Sí.
- Está bien.
540
00:22:22,034 --> 00:22:24,275
Terminemos el día
y volver al trabajo.
541
00:22:24,379 --> 00:22:25,344
- Está bien.
- [Andi] Muy bien.
542
00:22:25,448 --> 00:22:26,758
- Vamos.
- Vamos, niña.
543
00:22:27,206 --> 00:22:28,275
[Fátima] Vamos a estar bien.
544
00:22:28,379 --> 00:22:30,517
[Andi] Lo sé.
¡Pero esto duele!
545
00:22:30,620 --> 00:22:32,379
- [Fátima] Lo sé.
- [Andi] Duele muchísimo.
546
00:22:32,482 --> 00:22:33,551
[Fátima] Pero ahora tienes a Jordan.
547
00:22:33,655 --> 00:22:35,275
- Y él bien.
- [Andi] ¡Está bien! [risas]
548
00:22:35,379 --> 00:22:37,482
[Andi] ¡Está muy bien! [risas]
549
00:22:40,655 --> 00:22:46,379
[música]
550
00:22:46,482 --> 00:22:47,896
- Hola.
- Ey.
551
00:22:48,000 --> 00:22:49,068
Entonces...
552
00:22:49,172 --> 00:22:50,137
¿Hablaste con tu agente inmobiliario?
553
00:22:50,241 --> 00:22:51,344
Sí, lo hice.
554
00:22:51,448 --> 00:22:52,724
Vale, genial.
Entonces, ¿cómo se llaman?
555
00:22:52,827 --> 00:22:55,862
Valerie Hill Collins
y Chelsea Green?
556
00:22:55,965 --> 00:22:58,172
- Ah, conozco a Val y Chelsea.
- [Karen] Sí.
557
00:22:58,275 --> 00:22:59,793
- Ah, ¿lo haces?
- [Brian] Sí, sí, sí, sí.
558
00:22:59,896 --> 00:23:01,482
Bueno.
Bueno, Chelsea está en camino.
559
00:23:01,586 --> 00:23:03,827
Oh, genial, está bien.
Esto va a ser fácil.
560
00:23:04,344 --> 00:23:05,172
¿En realidad?
561
00:23:05,275 --> 00:23:06,379
Sí, mi chico me dijo eso.
562
00:23:06,482 --> 00:23:08,344
Podría negociar en su nombre,
entonces...
563
00:23:08,448 --> 00:23:09,862
Vaya, guau.
Bueno.
564
00:23:09,965 --> 00:23:13,103
Bueno, no sé mucho sobre
bienes raíces comerciales.
565
00:23:13,551 --> 00:23:14,896
Ah, no te preocupes por eso.
566
00:23:15,000 --> 00:23:15,965
Es como comprar una casa.
567
00:23:16,068 --> 00:23:18,448
Oh, nunca he comprado
una casa, tampoco.
568
00:23:19,000 --> 00:23:19,862
Ah, claro.
569
00:23:19,965 --> 00:23:21,482
Sí, entonces necesito ayuda.
con eso.
570
00:23:21,586 --> 00:23:23,275
[Brian] ¿Sabes qué?
Chelsea te ayudará.
571
00:23:23,379 --> 00:23:25,241
- Seguro que lo haré.
- [Karen] Hola.
572
00:23:25,344 --> 00:23:26,379
- ¡Hola!
- Hola, Chelsea.
573
00:23:26,482 --> 00:23:27,793
¿Cómo estás?
574
00:23:28,310 --> 00:23:30,068
Te ves increíble, como siempre.
575
00:23:30,172 --> 00:23:31,103
Gracias.
576
00:23:31,379 --> 00:23:32,344
Debes ser Karen.
577
00:23:32,448 --> 00:23:33,551
- Oh sí.
- [Brian] Sí, lo es.
578
00:23:33,655 --> 00:23:35,034
- Hola.
- Es un placer conocerte.
579
00:23:35,137 --> 00:23:36,103
Tú también.
580
00:23:36,758 --> 00:23:39,172
Entonces, terminaste este lugar.
rápido.
581
00:23:39,275 --> 00:23:40,275
Bueno, sabes que no me meto
alrededor.
582
00:23:40,379 --> 00:23:41,517
Veo.
583
00:23:41,620 --> 00:23:43,068
Y estás pensando en
¿comprándolo?
584
00:23:44,172 --> 00:23:45,137
Yo quiero.
585
00:23:45,241 --> 00:23:46,310
Entonces lo harás.
586
00:23:46,413 --> 00:23:47,655
Sí.
Pero...
587
00:23:48,379 --> 00:23:51,724
No tengo ninguna experiencia con
bienes raíces comerciales, entonces...
588
00:23:51,827 --> 00:23:53,551
Te acompañaré todo el camino
a través de él.
589
00:23:53,793 --> 00:23:55,551
¿Qué pide Robert por esto?
590
00:23:55,931 --> 00:23:57,793
175 por pie cuadrado.
591
00:23:58,172 --> 00:23:59,206
¡Vamos, ahora!
592
00:23:59,310 --> 00:24:00,724
Mira, sabía que ibas a
haz eso.
593
00:24:00,827 --> 00:24:02,034
- ¿Qué?
- No, no, no me des
594
00:24:02,137 --> 00:24:03,206
esa mirada de reojo.
595
00:24:03,310 --> 00:24:05,413
Espera, ¿es un número grande?
o...?
596
00:24:05,517 --> 00:24:07,551
¡No!
Eso es bueno para ti.
597
00:24:07,655 --> 00:24:09,206
Ella solo intenta representarte
ya.
598
00:24:09,724 --> 00:24:11,517
Mi trabajo es conseguirte
el mejor trato que puedo.
599
00:24:12,068 --> 00:24:14,000
Sí, y ella lo sabe.
El número que te di es...
600
00:24:14,103 --> 00:24:15,551
- Es alto.
- Es justo.
601
00:24:15,655 --> 00:24:18,586
Vendí la unidad a dos cuadras
por 159.
602
00:24:18,689 --> 00:24:20,551
Sí, vendiste la unidad.
a dos cuadras de distancia
603
00:24:20,655 --> 00:24:21,896
que fue construido por
constructores de mierda.
604
00:24:22,000 --> 00:24:24,586
¿Sabes qué?
No me hagas llamar a Valerie.
605
00:24:24,689 --> 00:24:25,689
¿Ves esto, Karen?
606
00:24:25,793 --> 00:24:27,310
Así es como va a ser esto.
607
00:24:27,413 --> 00:24:28,517
¿Puedo hablar con mi cliente?
608
00:24:28,862 --> 00:24:30,172
Bueno, sabes que tengo que
llévala
609
00:24:30,275 --> 00:24:31,551
de regreso a su auto
al final ¿no?
610
00:24:32,758 --> 00:24:33,896
Está bien...
611
00:24:34,000 --> 00:24:35,034
Entonces, dame un segundo.
612
00:24:35,137 --> 00:24:36,172
Bueno.
613
00:24:37,000 --> 00:24:42,000
[música]
614
00:24:42,103 --> 00:24:43,448
[Chelsea] ¡Maldita sea!
615
00:24:44,034 --> 00:24:45,172
¿Qué?
616
00:24:45,275 --> 00:24:47,724
Lo siento, pero ese hombre
es solo...
617
00:24:47,827 --> 00:24:48,862
¿Es qué?
618
00:24:49,344 --> 00:24:51,275
No actúes como si no lo hicieras
notelo.
619
00:24:51,689 --> 00:24:53,344
¿Es algo malo o...?
620
00:24:53,448 --> 00:24:55,379
¡No!
Es casi perfecto.
621
00:24:55,482 --> 00:24:58,724
Quiero decir, cuerpo perfecto,
modales perfectos,
622
00:24:58,827 --> 00:25:03,034
un gran padre,
y nunca engañó a su esposa.
623
00:25:03,793 --> 00:25:05,000
Y cuando te digo que he tenido
algunas amigas
624
00:25:05,103 --> 00:25:07,241
que son hermosas
intenta tentarlo,
625
00:25:07,344 --> 00:25:08,310
nunca funciona.
626
00:25:08,413 --> 00:25:10,068
Porque ama a su esposa.
627
00:25:10,172 --> 00:25:11,103
Bien.
628
00:25:11,206 --> 00:25:12,379
Así debería ser.
629
00:25:12,482 --> 00:25:13,448
[Chelsea] Tienes razón.
630
00:25:13,793 --> 00:25:16,344
Entonces, ¿cómo te enteraste?
631
00:25:16,448 --> 00:25:18,206
Ah...
632
00:25:18,310 --> 00:25:21,655
Mi salón se quemó
y estaba buscando un lugar.
633
00:25:21,758 --> 00:25:25,379
Dijo que tenía un amigo
y me trajo aquí.
634
00:25:25,482 --> 00:25:27,793
Así que estoy muy emocionado.
635
00:25:28,586 --> 00:25:29,862
Entonces deberías hacerlo.
636
00:25:29,965 --> 00:25:31,172
Sí.
637
00:25:32,137 --> 00:25:33,241
Entonces...
638
00:25:33,344 --> 00:25:35,827
¿De qué se trata esto?
¿Volverte a tu coche?
639
00:25:36,206 --> 00:25:37,793
Oh, él nos llevó hasta allí.
640
00:25:38,896 --> 00:25:39,965
Interesante.
641
00:25:40,896 --> 00:25:41,965
¿Por qué?
642
00:25:42,344 --> 00:25:44,000
Supuse que tenías un coche.
643
00:25:44,793 --> 00:25:45,689
Sí.
644
00:25:46,034 --> 00:25:48,724
No estoy seguro de por qué tuvo que
conducirte, entonces.
645
00:25:49,758 --> 00:25:51,103
Supongo que solo está siendo
un caballero.
646
00:25:51,206 --> 00:25:54,517
Quiero decir, él nunca solía conseguir
en el auto con otra mujer
647
00:25:54,620 --> 00:25:56,172
a menos que fuera su esposa.
648
00:25:56,896 --> 00:25:58,793
Sabes, no lo entiendes.
Déjame decirlo de esta manera.
649
00:25:59,137 --> 00:26:03,517
O le gustas
o no le gustas en absoluto.
650
00:26:03,620 --> 00:26:04,965
Ya sabes, es sólo uno de esos
dos.
651
00:26:05,068 --> 00:26:07,482
¿Podemos centrarnos en el edificio?
en que estamos?
652
00:26:07,586 --> 00:26:09,137
- Lo siento mucho.
- Sí.
653
00:26:10,068 --> 00:26:11,724
Él simplemente me pone en marcha.
654
00:26:11,827 --> 00:26:14,931
Entonces, mira, 175 por pie cuadrado,
es un precio realmente bueno.
655
00:26:15,758 --> 00:26:17,000
- ¿Es?
- [Chelsea] Sí.
656
00:26:17,655 --> 00:26:19,068
Y eso es lo que me dice que
le gustas
657
00:26:19,172 --> 00:26:21,793
Si le dijo a Robert ese número,
se habría estrellado contra el tejado.
658
00:26:22,551 --> 00:26:23,827
Vale, bueno...
659
00:26:23,931 --> 00:26:26,482
Entonces debería tomarlo
a ese precio no?
660
00:26:26,586 --> 00:26:28,241
Intentemos bajarlo un poco.
661
00:26:28,344 --> 00:26:29,551
- Bueno.
- [Chelsea] Quiero decir...
662
00:26:30,068 --> 00:26:32,000
El hecho de que comenzara
tan bajo,
663
00:26:32,241 --> 00:26:33,655
realmente dice algo.
664
00:26:34,827 --> 00:26:37,000
A él realmente le gustas.
665
00:26:39,241 --> 00:26:40,551
Bueno...
666
00:26:41,517 --> 00:26:43,448
Está bien.
¿Cómo está tu crédito?
667
00:26:43,551 --> 00:26:45,689
Decente.
Decente.
668
00:26:45,793 --> 00:26:47,896
Has financiado una casa
antes, ¿verdad?
669
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
No.
670
00:26:49,448 --> 00:26:50,482
¿Un coche?
671
00:26:50,586 --> 00:26:52,034
Sí, también tengo tarjetas de crédito.
672
00:26:52,620 --> 00:26:54,103
Está bien, conseguiré tu información.
673
00:26:54,206 --> 00:26:55,724
y te llevaremos a
nuestro prestamista.
674
00:26:56,206 --> 00:26:58,068
- Bueno.
- Pondremos esto en marcha.
675
00:26:59,827 --> 00:27:02,206
Si quieres que te representemos,
eso es.
676
00:27:02,517 --> 00:27:03,931
¡Oh! Sí, claro.
677
00:27:04,034 --> 00:27:05,620
Vale, genial.
678
00:27:06,137 --> 00:27:08,172
Tienes mi número de Valerie
o Zac?
679
00:27:08,275 --> 00:27:09,310
Zac.
680
00:27:09,413 --> 00:27:11,034
- Ah...
- Zac trabajó para Valerie,
681
00:27:11,137 --> 00:27:13,758
Valerie dijo que trabajas en
la división comercial.
682
00:27:13,862 --> 00:27:15,172
- Sí, es cierto.
- [Karen] Sí.
683
00:27:15,275 --> 00:27:16,413
Entonces, ¿cómo conoces a Zac?
684
00:27:16,758 --> 00:27:18,241
Ah, él es el padre...
685
00:27:20,758 --> 00:27:22,689
Él es el padre de mi hijo.
686
00:27:23,517 --> 00:27:25,103
- ¡Oh!
- [Karen] Sí.
687
00:27:25,206 --> 00:27:26,931
¿Cuántos años tiene tu hijo?
688
00:27:27,034 --> 00:27:29,068
Bueno, en realidad estoy embarazada.
689
00:27:29,172 --> 00:27:31,068
¡Oh!
Bueno.
690
00:27:33,965 --> 00:27:36,551
Mira, eso no sucedió cuando
estaba con Fátima, ¿vale?
691
00:27:36,655 --> 00:27:38,034
Si eso es lo que estás pensando.
692
00:27:38,137 --> 00:27:40,034
Chica ya lo sabes
eso es lo que estaba pensando.
693
00:27:40,137 --> 00:27:41,793
Quiero decir, Valerie me ha dicho muchas cosas.
sobre ellos,
694
00:27:41,896 --> 00:27:43,206
y yo simplemente estaba, ya sabes...
695
00:27:43,310 --> 00:27:45,655
Sí, deberías trabajar en
Pero tu cara de póquer.
696
00:27:46,310 --> 00:27:47,965
Tienes mucha razón.
697
00:27:49,172 --> 00:27:50,724
Vamos, comencemos
algunos papeles.
698
00:27:50,827 --> 00:27:52,620
- Gracias.
- Hay un poco de polvo aquí.
699
00:27:52,724 --> 00:27:53,965
- Seguro que lo es.
- ¿Bien?
700
00:27:54,068 --> 00:27:56,206
Pero podemos conseguir todo eso.
limpiado.
701
00:27:57,724 --> 00:27:58,862
[Karen] Está bien.
702
00:27:58,965 --> 00:28:04,965
[música]
703
00:28:05,620 --> 00:28:07,000
Entonces, ¿cómo te fue?
704
00:28:07,344 --> 00:28:09,379
- [Karen] Vamos a hacer algo.
- ¿Sí?
705
00:28:09,482 --> 00:28:10,655
- Sí.
- [Chelsea] ¡Se ve bien!
706
00:28:10,758 --> 00:28:11,896
- Me gusta lo que veo.
- Gracias, Chelsea.
707
00:28:12,000 --> 00:28:13,275
- [Chelsea] Sí.
- Te lo agradezco.
708
00:28:13,379 --> 00:28:19,310
[música]
709
00:28:29,413 --> 00:28:30,896
- [Zac] ¿Qué pasa?
- Ey.
710
00:28:31,551 --> 00:28:32,551
¿Cómo estuvo su día?
711
00:28:32,931 --> 00:28:34,137
[Fátima] Fue bueno.
712
00:28:34,448 --> 00:28:35,965
¿Te dijo algo más?
713
00:28:36,689 --> 00:28:37,689
[Fátima] Bebé, no te preocupes
sobre él.
714
00:28:37,793 --> 00:28:39,724
No, porque eso... estar haciendo
lo máximo.
715
00:28:39,827 --> 00:28:42,310
Bebé, él no es bienvenido
esta casa.
716
00:28:42,793 --> 00:28:43,724
¿Bueno?
717
00:28:43,827 --> 00:28:45,310
Muy bien, genial,
718
00:28:45,413 --> 00:28:47,482
porque en realidad quería
hablarte de algo.
719
00:28:47,586 --> 00:28:48,758
¿Bueno?
720
00:28:50,655 --> 00:28:52,241
Voy a cerrar esto.
Voy a cerrar esto.
721
00:28:52,344 --> 00:28:53,482
¿Qué estás mirando?
722
00:28:53,586 --> 00:28:55,000
Nada, no te preocupes por lo que
Estaba mirando.
723
00:28:56,241 --> 00:28:59,103
Quiero darle a Heather $100,000
para miguel.
724
00:29:00,379 --> 00:29:01,344
Zac, ¿qué?
725
00:29:01,724 --> 00:29:03,275
Sí, tengo 100.000 dólares.
726
00:29:05,172 --> 00:29:06,413
Zac, no sé nada de eso...
727
00:29:06,758 --> 00:29:07,758
¿Por qué no?
728
00:29:08,034 --> 00:29:10,379
Zac, esta chica es una rata de barrio.
729
00:29:10,482 --> 00:29:11,655
- ¿Bueno?
- Sí.
730
00:29:11,758 --> 00:29:12,965
Sí, y cuando ella se quede sin
queso,
731
00:29:13,068 --> 00:29:14,241
ella vendrá a buscar
para más.
732
00:29:14,344 --> 00:29:16,241
Te lo digo,
Ella va a pedir un millón.
733
00:29:16,344 --> 00:29:17,896
Pero en ese momento,
ya lo tendremos
734
00:29:18,000 --> 00:29:19,206
así que ni siquiera importará.
735
00:29:19,310 --> 00:29:22,551
Zac, no sé si eso
esperar en la corte,
736
00:29:22,655 --> 00:29:23,793
Sólo porque le diste dinero.
737
00:29:23,896 --> 00:29:25,137
Fátima, tengo que hacer algo.
738
00:29:25,241 --> 00:29:27,172
Como, no puedo simplemente sentarme aquí
y espera.
739
00:29:28,827 --> 00:29:31,551
Cariño, ahora mismo, sólo necesitamos
espera a tiempo.
740
00:29:32,172 --> 00:29:34,241
- ¿Tiempo?
- [Fátima] Sí, el tiempo.
741
00:29:35,965 --> 00:29:37,758
Sé que ella aceptará el dinero.
742
00:29:38,862 --> 00:29:40,931
Nena, eso es solo
una solución temporal.
743
00:29:41,758 --> 00:29:42,724
- Yo...
- [Fátima] Mira, te lo digo,
744
00:29:42,827 --> 00:29:44,241
Ella seguirá regresando.
745
00:29:44,344 --> 00:29:46,172
Lo entiendo, pero en ese momento,
ya lo tendremos.
746
00:29:47,724 --> 00:29:48,862
Bueno.
747
00:29:48,965 --> 00:29:50,275
Ya tomaste una decisión.
Está bien.
748
00:29:50,793 --> 00:29:52,068
Si eso es lo que quieres hacer.
749
00:29:52,172 --> 00:29:53,103
Sí.
750
00:29:53,206 --> 00:29:54,586
ya tengo los papeles
elaborado aquí.
751
00:29:54,689 --> 00:29:56,551
Puedo tener un notario y
un testigo allí.
752
00:29:56,655 --> 00:29:59,068
[música]
753
00:29:59,172 --> 00:30:01,724
Está bien, nena.
Está bien, está bien, pero...
754
00:30:01,827 --> 00:30:03,172
Sí.
755
00:30:03,275 --> 00:30:07,793
Pero si vamos a hacer esto,
Comience al menos con 25k.
756
00:30:07,896 --> 00:30:09,275
No salgas por la puerta con 100.000.
757
00:30:09,379 --> 00:30:11,344
Fátima, no voy a jugar.
con mi hijo.
758
00:30:12,206 --> 00:30:14,689
Zac, recuperando a tu hijo.
es una cosa, ¿vale?
759
00:30:15,241 --> 00:30:17,517
Pero recuerda, esta chica trabaja.
en un club de striptease,
760
00:30:17,931 --> 00:30:19,482
recogiendo dólares
del suelo.
761
00:30:19,586 --> 00:30:20,793
¿Bueno?
762
00:30:20,896 --> 00:30:22,206
Ella va a ver esos 100k,
763
00:30:22,310 --> 00:30:24,068
y saber que hay más donde
que vino de.
764
00:30:24,379 --> 00:30:25,448
Te lo digo, lo sé.
765
00:30:27,068 --> 00:30:29,758
No puedo creer que esté a punto de sentarme
aquí y pujar por mi hijo.
766
00:30:30,482 --> 00:30:31,724
Bueno, créelo.
767
00:30:32,103 --> 00:30:34,103
Muy bien, ¿nos vamos?
768
00:30:35,620 --> 00:30:36,586
¿Quieres ir ahora mismo?
769
00:30:36,689 --> 00:30:38,034
Sí, quiero ir ahora mismo.
770
00:30:39,034 --> 00:30:41,034
- Está bien, está bien, entonces.
- Vamos, vámonos.
771
00:30:43,793 --> 00:30:45,310
- Señor, quédate con nosotros.
- ¿Vienes?
772
00:30:45,413 --> 00:30:46,344
Sí, ya voy.
773
00:30:46,689 --> 00:30:48,206
Deja tu bolso.
774
00:30:48,310 --> 00:30:50,068
[Fátima] No lo dejaré.
Ahora, consigue los papeles y vamos.
775
00:30:50,172 --> 00:30:52,862
Esta es una negociación
no es una adquisición hostil.
776
00:30:53,482 --> 00:30:54,758
Disculpe.
777
00:31:07,068 --> 00:31:08,034
[Danni] Hola, niña.
778
00:31:08,137 --> 00:31:10,172
Oye.
¿Estás mejor ahora?
779
00:31:10,448 --> 00:31:11,482
[Danni] Estoy bien.
780
00:31:12,448 --> 00:31:13,379
¿Estás seguro?
781
00:31:13,689 --> 00:31:14,931
[Danni] Sabrina.
782
00:31:15,206 --> 00:31:16,172
¿Qué?
783
00:31:18,310 --> 00:31:20,758
Entonces, ¿quieres continuar?
¿Esta doble cita?
784
00:31:21,310 --> 00:31:24,000
[Danni] Te lo dije,
no vamos a hacer eso.
785
00:31:24,482 --> 00:31:25,413
¿Por qué no?
786
00:31:26,103 --> 00:31:27,655
[Danni] No tienes que hacerlo
vigiladme.
787
00:31:28,689 --> 00:31:30,896
Lo sé, pero no quiero
tu para hacer cualquier cosa
788
00:31:31,000 --> 00:31:32,241
te vas a arrepentir.
789
00:31:32,344 --> 00:31:33,931
[Danni] Ahora, ¿por qué debería hacerlo?
¿Eso?
790
00:31:34,965 --> 00:31:36,344
¿Te gusta?
791
00:31:36,448 --> 00:31:38,000
[Danni] Sí, lo hago.
792
00:31:38,344 --> 00:31:39,379
Está bien.
793
00:31:39,965 --> 00:31:41,103
Es por eso.
794
00:31:41,655 --> 00:31:44,000
No hagas nada con él encendido.
la primera noche.
795
00:31:44,896 --> 00:31:46,413
[Danni] ¿Te gusta Rich?
796
00:31:47,379 --> 00:31:48,448
Sí, me gusta Rich.
797
00:31:48,551 --> 00:31:50,034
[Danni] Bueno, no duermes
con él.
798
00:31:50,137 --> 00:31:51,724
Déjame hacer lo que hago.
799
00:31:51,827 --> 00:31:53,413
Vale, todavía estás enojado.
800
00:31:53,517 --> 00:31:54,931
[Danni] Sabrina.
801
00:31:55,034 --> 00:31:56,655
Sí, pero estás enojado con Preston,
no estás enojado conmigo.
802
00:31:56,758 --> 00:31:59,068
Está bien, simplemente no quiero que lo hagas.
arruinar algo bueno.
803
00:31:59,172 --> 00:32:01,344
[Danni] No conoces a este hombre,
y yo tampoco.
804
00:32:02,344 --> 00:32:03,482
Sí, pero...
805
00:32:03,724 --> 00:32:04,827
Tengo un buen presentimiento sobre él.
806
00:32:04,931 --> 00:32:06,931
[Danni] Sabrina.
[Sabrina] ¿Qué?
807
00:32:07,034 --> 00:32:08,413
[Danni] Me estás irritando.
808
00:32:09,172 --> 00:32:11,379
Escucha, todavía estoy aquí
en casa de Mauricio,
809
00:32:11,482 --> 00:32:13,172
y voy a pasar por el tuyo
en unos pocos.
810
00:32:13,551 --> 00:32:15,034
[Danni] No te necesito
para hacer eso.
811
00:32:15,137 --> 00:32:16,517
Pero voy a hacer eso.
812
00:32:16,620 --> 00:32:18,379
[Danni] ¿Realmente piensas
Tengo 18 años.
813
00:32:18,482 --> 00:32:19,896
No, no creo
tienes 18 años,
814
00:32:20,000 --> 00:32:22,551
solo te conozco,
y puedo decir que estás herido.
815
00:32:22,655 --> 00:32:23,620
Escucho tu voz.
816
00:32:23,724 --> 00:32:24,793
[Danni] No vengas a mi casa.
817
00:32:24,896 --> 00:32:26,206
Pero vendré a
tu casa.
818
00:32:26,310 --> 00:32:27,862
[Danni] Me tengo que ir, adiós.
819
00:32:28,172 --> 00:32:30,551
Está bien, te veré pronto.
Adiós.
820
00:32:30,655 --> 00:32:36,103
[música]
821
00:32:36,344 --> 00:32:37,482
¡Mauricio!
822
00:32:37,862 --> 00:32:39,103
[Maurice] ¿Sí?
823
00:32:39,517 --> 00:32:40,586
Estoy a punto de irme.
824
00:32:41,000 --> 00:32:42,448
[Maurice] ¡Está bien, adiós!
825
00:32:43,172 --> 00:32:45,896
Me has tenido sentado aquí,
esperándote durante horas!
826
00:32:46,206 --> 00:32:47,413
[Maurice] Lo siento niña,
827
00:32:47,517 --> 00:32:49,931
Estoy ocupado preparando
Mi nuevo negocio en línea.
828
00:32:50,241 --> 00:32:51,551
¿De qué estás hablando?
829
00:32:52,241 --> 00:32:55,517
[Maurice] Sí, se llama
"¡Rebota ese culo $22 org"!
830
00:32:55,620 --> 00:32:57,517
Mauricio, por favor.
Detener.
831
00:32:59,344 --> 00:33:04,310
[música]
832
00:33:04,413 --> 00:33:06,482
¿Qué diablos está pasando?
¿Mauricio?
833
00:33:07,275 --> 00:33:09,655
tengo que ganar algo de dinero
de alguna manera.
834
00:33:10,172 --> 00:33:11,758
¿Qué diablos llevas puesto?
835
00:33:11,862 --> 00:33:14,586
[música]
836
00:33:14,689 --> 00:33:16,379
Es mi disfraz de dominatriz.
837
00:33:18,137 --> 00:33:20,551
Está bien, Maurice, creo que voy a
vete ahora.
838
00:33:20,655 --> 00:33:21,655
Voy a irme.
839
00:33:21,758 --> 00:33:22,689
¿Adónde vas?
840
00:33:23,551 --> 00:33:24,758
¿Qué?
Lo digo en serio.
841
00:33:25,344 --> 00:33:27,793
Vas a conseguir otro,
otro trabajo.
842
00:33:28,068 --> 00:33:29,551
Cariño, esto es un trabajo.
843
00:33:31,482 --> 00:33:33,551
Vale, Maurice, no puedo contigo.
ahora mismo.
844
00:33:34,620 --> 00:33:35,620
Bueno, ¿a dónde vas?
845
00:33:36,931 --> 00:33:38,137
[Sabrina] Me voy.
846
00:33:38,724 --> 00:33:39,793
¿Quieres que te preste mi traje?
847
00:33:39,896 --> 00:33:41,172
No.
848
00:33:41,275 --> 00:33:42,517
¿Por qué haría eso?
849
00:33:43,379 --> 00:33:45,724
Porque sé que no irás
a ninguna parte con esa fea mierda puesta.
850
00:33:46,034 --> 00:33:47,551
¿Qué le pasa a mi atuendo?
851
00:33:48,034 --> 00:33:50,551
De mal gusto, fuera de temporada,
parece barato,
852
00:33:50,655 --> 00:33:54,310
hacerte parecer tonto,
demasiado ruidoso, demasiado silencioso.
853
00:33:54,413 --> 00:33:57,172
Y crees que te ves
bueno?
854
00:33:57,275 --> 00:33:58,206
Perfecto.
855
00:33:58,310 --> 00:33:59,551
- ¿De verdad crees que...?
- Hermosa.
856
00:33:59,965 --> 00:34:02,068
- Este traje es realmente...
- Opulento.
857
00:34:03,344 --> 00:34:05,000
- ¿Estás seguro de que...?
- [Maurice] Inmaculada.
858
00:34:05,103 --> 00:34:06,620
- [Sabrina] Está bien.
- Concepción.
859
00:34:07,275 --> 00:34:09,689
Realmente no crees eso
¿Te pareces a Batman?
860
00:34:09,793 --> 00:34:10,758
Tú mamá.
861
00:34:10,862 --> 00:34:14,482
[música]
862
00:34:14,586 --> 00:34:17,344
suerte en esa fecha
con ese traje de idiota puesto.
863
00:34:18,551 --> 00:34:20,000
Me veo fabulosa.
864
00:34:20,103 --> 00:34:26,206
[música]
865
00:34:33,241 --> 00:34:36,000
[avión acelerando]
866
00:34:36,103 --> 00:34:42,206
[música]
867
00:34:45,034 --> 00:34:48,103
Marca la hora por mí, nena.
868
00:34:48,551 --> 00:34:49,448
Ey.
869
00:34:49,551 --> 00:34:50,344
[Danni] Hola.
870
00:34:50,448 --> 00:34:52,000
- ¿Te vas?
- Mmmmm.
871
00:34:52,103 --> 00:34:54,482
Está bien, empacaré mis cosas.
y te acompañaré.
872
00:34:55,137 --> 00:34:56,241
Mmmm. No hay necesidad.
873
00:34:56,344 --> 00:34:57,965
- Está bien, ¿estás seguro?
- [Danni] Sí.
874
00:34:58,344 --> 00:34:59,689
Tengo que luchar contra el tráfico.
875
00:34:59,793 --> 00:35:03,103
y me voy a casa,
prepárate, ponte lindo...
876
00:35:03,413 --> 00:35:04,517
Para esta noche. Mmmm.
877
00:35:04,620 --> 00:35:06,068
Está bien, estoy deseando que llegue
esta noche.
878
00:35:06,172 --> 00:35:07,172
Sí, yo también.
879
00:35:07,275 --> 00:35:08,517
Sí, me pondré mi traje bueno.
880
00:35:08,620 --> 00:35:09,758
¿Tu buen traje?
881
00:35:09,862 --> 00:35:11,344
- Te llevaré a algún lugar lindo.
- [Danni] Bien.
882
00:35:11,448 --> 00:35:13,413
Bueno, mierda, déjame correr a casa.
y prepárate, entonces.
883
00:35:13,517 --> 00:35:15,379
Bueno.
Te veré esta noche.
884
00:35:15,482 --> 00:35:16,758
- Nos vemos esta noche.
- Está bien.
885
00:35:16,862 --> 00:35:18,413
- Ah, pero bueno...
- ¿Mmmm?
886
00:35:18,517 --> 00:35:20,689
¿Sabías que Rich y
¿Sabrina saldrá esta noche?
887
00:35:20,793 --> 00:35:22,310
Sí, ella me dijo eso.
888
00:35:22,413 --> 00:35:26,137
Sí, Rich me dijo que quería
para que sea una cita doble.
889
00:35:26,241 --> 00:35:27,482
Pero ya sabes, dije que no.
890
00:35:27,586 --> 00:35:29,896
- Mm-hm, sí.
- [Tony] Sólo quiero esta noche
891
00:35:30,000 --> 00:35:31,758
ser sobre ti y yo.
892
00:35:31,862 --> 00:35:33,000
- Bien, está bien.
- [Tony] Bien.
893
00:35:33,103 --> 00:35:34,103
Le dije lo mismo.
894
00:35:34,206 --> 00:35:35,655
- Bueno.
- Estoy con eso.
895
00:35:35,758 --> 00:35:37,482
Sí, bueno, quiero decir, tal vez podamos
Nos vemos para tomar algo después.
896
00:35:37,586 --> 00:35:41,793
No, no, tal vez hagamos después
sobre nosotros también.
897
00:35:41,896 --> 00:35:43,137
Oh.
898
00:35:44,103 --> 00:35:45,034
¿Es así?
899
00:35:45,137 --> 00:35:46,896
Quiero decir...
900
00:35:47,000 --> 00:35:48,965
Sí, tal vez, ya veremos.
901
00:35:49,344 --> 00:35:50,896
- Bueno.
- Juega bien tus cartas.
902
00:35:51,000 --> 00:35:52,689
Bueno, ya sabes,
Tengo un mazo completo.
903
00:35:52,793 --> 00:35:54,758
Está bien...
904
00:35:54,862 --> 00:35:56,034
- Está bien.
- Bien.
905
00:35:56,137 --> 00:35:57,931
Entonces, mira, me voy a casa.
Yo también me voy a duchar.
906
00:35:58,034 --> 00:35:59,206
Sí.
907
00:35:59,310 --> 00:36:03,034
Me alegro que lo estés.
Esperaba que lo hubieras hecho.
908
00:36:03,137 --> 00:36:05,482
Estoy bromeando, sabes que lo estaba
voy a ducharme.
909
00:36:05,586 --> 00:36:06,655
Sabes, eso esperamos.
910
00:36:06,758 --> 00:36:09,000
Voy a aparecer de la manera
te gusta.
911
00:36:09,103 --> 00:36:10,034
¿Lo prometes?
912
00:36:10,137 --> 00:36:11,172
Ah, te lo prometo.
913
00:36:11,551 --> 00:36:13,172
'Bien.
Huele a jabón.
914
00:36:13,275 --> 00:36:14,413
Y un poco de colonia.
915
00:36:14,517 --> 00:36:15,965
- Oh sí.
- [Tony] Está bien.
916
00:36:16,068 --> 00:36:17,758
- Bueno.
- Huelo a potencial.
917
00:36:17,862 --> 00:36:19,379
Muy bien, habla esa charla.
918
00:36:19,482 --> 00:36:21,413
Sí, oye, tú lo empezaste.
recuerda eso.
919
00:36:21,517 --> 00:36:23,172
Lo hice, pero puedo respaldarlo.
920
00:36:23,275 --> 00:36:24,724
Vale, quiero ver eso.
921
00:36:25,344 --> 00:36:26,482
No te pongas desagradable.
922
00:36:26,586 --> 00:36:28,379
Oye, ahora estás hablando mi idioma.
923
00:36:28,482 --> 00:36:31,103
Quiero decir, tal vez mi idioma,
pero más tarde.
924
00:36:31,206 --> 00:36:32,586
¿Bueno?
Tómame un trago primero.
925
00:36:32,689 --> 00:36:34,275
- ¿Está bien?
- Bueno.
926
00:36:34,379 --> 00:36:36,172
- Está bien, nos vemos luego.
- Sí, nos vemos luego.
927
00:36:36,275 --> 00:36:37,517
- Está bien.
- [Tony] Está bien.
928
00:36:37,620 --> 00:36:43,551
[música]
929
00:36:50,827 --> 00:36:55,344
[música]
930
00:36:55,448 --> 00:36:58,241
[Heather] Siéntate
y haz lo que... ¡yo te digo!
931
00:36:58,344 --> 00:37:00,413
¡Siéntate ahí mismo, donde dije!
932
00:37:00,793 --> 00:37:01,862
[llamando a la puerta]
933
00:37:01,965 --> 00:37:04,000
¡Cállate! ¡Cállate!
¡¿Quién es?!
934
00:37:04,689 --> 00:37:06,000
[Zac] Soy Zac, abre la puerta.
935
00:37:06,931 --> 00:37:08,724
¿Qué diablos quieres?
936
00:37:09,137 --> 00:37:10,482
[Zac] Solo quiero hablar contigo.
937
00:37:10,586 --> 00:37:12,551
No tengo nada que decirte.
938
00:37:12,931 --> 00:37:14,275
[Zac] Tengo dinero.
939
00:37:14,379 --> 00:37:15,758
¿Qué dijiste?
940
00:37:15,862 --> 00:37:17,310
[Zac] Dije que tengo dinero.
941
00:37:19,172 --> 00:37:20,655
¿Dónde está eso?
942
00:37:20,758 --> 00:37:22,241
[Zac] ¿Cómo vas a ver?
el dinero por la puerta?
943
00:37:22,344 --> 00:37:24,310
¿Puedes abrir la puerta para que pueda?
¿mostrártelo?
944
00:37:25,586 --> 00:37:26,551
Entra.
945
00:37:26,655 --> 00:37:28,000
, brezo.
946
00:37:32,241 --> 00:37:33,482
¿Dónde está el bebé?
947
00:37:34,137 --> 00:37:35,206
Él en la habitación.
948
00:37:36,068 --> 00:37:37,172
¿Puedo verlo?
949
00:37:37,448 --> 00:37:38,758
[Heather] ¡No!
950
00:37:38,862 --> 00:37:40,000
¿Dónde está el dinero?
951
00:37:41,689 --> 00:37:44,758
[música]
952
00:37:44,862 --> 00:37:46,793
Mira...
953
00:37:46,896 --> 00:37:48,724
Recibí $25.000.
954
00:37:50,137 --> 00:37:51,448
Te lo dejaré.
955
00:37:52,241 --> 00:37:53,551
¿Dámelo?
956
00:37:53,655 --> 00:37:54,793
[Zac] Sí.
957
00:37:55,172 --> 00:37:56,482
¿Para qué?
958
00:37:58,172 --> 00:37:59,793
Todo lo que quiero es la custodia de
Miguel.
959
00:38:01,448 --> 00:38:02,344
No voy a hacer eso.
960
00:38:02,448 --> 00:38:04,000
-Vamos, Heather.
- No lo soy.
961
00:38:06,965 --> 00:38:08,000
Bien.
962
00:38:08,827 --> 00:38:10,793
Recibí 50.000 dólares.
963
00:38:12,034 --> 00:38:13,655
No, no voy a hacer esa mierda.
964
00:38:14,310 --> 00:38:15,896
-Vamos, Heather.
- ¡No!
965
00:38:16,000 --> 00:38:20,275
[música]
966
00:38:20,379 --> 00:38:21,758
100 grandes.
967
00:38:22,275 --> 00:38:24,758
¿Tienes 100.000 dólares contigo?
968
00:38:24,862 --> 00:38:25,931
Puedo ir a buscarlo.
969
00:38:26,034 --> 00:38:27,724
¿Me lo vas a dar en efectivo?
970
00:38:27,827 --> 00:38:29,000
Sí.
971
00:38:30,103 --> 00:38:32,137
Entonces, ¿vas a pagarme por mi hijo?
972
00:38:32,241 --> 00:38:33,965
Él es nuestro hijo.
973
00:38:34,068 --> 00:38:35,310
¿Por qué vas a hacer eso?
974
00:38:35,413 --> 00:38:37,620
- ¿Lo que quieres decir?
- ¿Por qué intentas comprarlo?
975
00:38:37,724 --> 00:38:39,103
Heather, no estoy intentando
comprarlo.
976
00:38:39,206 --> 00:38:40,206
Estoy tratando de criarlo.
977
00:38:40,310 --> 00:38:42,379
Ni siquiera sabe que era tuyo.
978
00:38:42,482 --> 00:38:44,620
Bueno, gracias a ti, ahora lo hago.
¿no?
979
00:38:44,724 --> 00:38:47,931
Bueno, la respuesta sigue siendo no.
980
00:38:50,655 --> 00:38:54,310
Pero si vienes aquí intentándolo
para darme $100.000,
981
00:38:54,413 --> 00:38:57,068
Sé que puedo conseguir mucho más.
982
00:38:57,172 --> 00:39:00,793
Bien.
¿Cuanto va a tomar?
983
00:39:03,551 --> 00:39:05,000
Quiero un millón.
984
00:39:08,344 --> 00:39:10,034
¿Por qué la miras?
985
00:39:10,379 --> 00:39:12,724
Quiero un millón de dólares.
986
00:39:13,103 --> 00:39:15,620
Heather, nuestro hijo necesita
un hogar estable para vivir.
987
00:39:15,724 --> 00:39:17,551
No pasa nada malo
con mi casa.
988
00:39:17,655 --> 00:39:19,034
¡Así crecí!
989
00:39:19,137 --> 00:39:20,689
Entonces no me vas a dar
custodia?
990
00:39:20,793 --> 00:39:21,862
¿Custodia?
991
00:39:21,965 --> 00:39:23,482
No, te daré maldición.
el... fuera.
992
00:39:23,586 --> 00:39:25,241
Eso es lo que te daré,
-...
993
00:39:25,344 --> 00:39:26,965
No lo estás entendiendo.
994
00:39:27,068 --> 00:39:28,482
Te llevaré a la corte.
995
00:39:28,586 --> 00:39:30,482
Iré a la corte.
No me importa la corte.
996
00:39:30,586 --> 00:39:32,344
¿Puedo al menos conseguirlo?
por un par de días?
997
00:39:32,448 --> 00:39:35,413
No vas a hacer nada
pero vete.
998
00:39:35,517 --> 00:39:37,620
-Heather, vamos.
- ¡Dejar!
999
00:39:37,724 --> 00:39:38,793
¡¿Por qué tiene que ser todo eso?!
1000
00:39:38,896 --> 00:39:40,379
Vete o te llamo
la policia!
1001
00:39:40,482 --> 00:39:42,482
¡Vine aquí lindo!
Ni siquiera, no estaba...
1002
00:39:42,586 --> 00:39:43,724
- ¡¿Adónde... vas?!
- [Zac] ¡Fátima!
1003
00:39:43,827 --> 00:39:44,965
- ¡Mira, esto es lo que estoy diciendo!
- [Fátima] ¡Zac!
1004
00:39:45,068 --> 00:39:46,448
- [Zac] ¡¿Qué estás diciendo?!
- [Fátima] ¡¡Zac!!
1005
00:39:46,551 --> 00:39:47,448
- [Zac] Lo estoy intentando...
- ¡Haciendo esta mierda!
1006
00:39:47,551 --> 00:39:48,724
[Fátima] ¡Zac!
1007
00:39:48,827 --> 00:39:50,344
[Heather] Zac, no irás
ahí dentro!
1008
00:39:50,448 --> 00:39:53,137
¡¿Qué demonios?!
¡¿Lo tienes atado en la bañera?!
1009
00:39:53,241 --> 00:39:54,620
¡Él saldrá de la habitación!
1010
00:39:54,724 --> 00:39:56,551
¿Has perdido la cabeza?
1011
00:39:56,655 --> 00:39:57,965
¡Salgan de aquí!
1012
00:39:58,068 --> 00:39:58,965
¡Esto es una locura!
1013
00:39:59,068 --> 00:40:00,068
Sí, trae al bebé.
1014
00:40:00,172 --> 00:40:02,310
- ¡No lo toques!
- Lleva tu trasero allí.
1015
00:40:02,413 --> 00:40:05,000
¡No, no, no, no!
Fátima, no, ¡espera!
1016
00:40:06,862 --> 00:40:08,724
¿Qué... vas a hacer?
con eso?!
1017
00:40:08,827 --> 00:40:11,517
Lo tengo, lo tengo, Fátima,
Lo tengo, lo tengo.
1018
00:40:11,620 --> 00:40:13,344
- ¡No te lo llevarás!
- [Fátima] ¡Vaya, vaya!
1019
00:40:13,448 --> 00:40:15,379
Siéntate.
1020
00:40:16,275 --> 00:40:18,000
¡No estás secuestrando a mi bebé!
1021
00:40:18,103 --> 00:40:21,517
[música]
1022
00:40:21,620 --> 00:40:23,793
- ¿Estás bien?
- Sí, vamos, cariño.
1023
00:40:23,896 --> 00:40:29,034
[música]
1024
00:40:29,137 --> 00:40:30,551
Vamos.
1025
00:40:30,931 --> 00:40:32,620
¡Bien, está bien ahora!
1026
00:40:32,724 --> 00:40:34,827
Alguien necesitaba tomar eso
maldita bebe!
1027
00:40:34,931 --> 00:40:36,793
[Zac] Te tengo,
Te tengo.
1028
00:40:36,896 --> 00:40:38,379
Aquí tienes.
1029
00:40:42,000 --> 00:40:47,931
[música]
1030
00:41:00,620 --> 00:41:02,413
¿Qué...?
1031
00:41:03,482 --> 00:41:05,241
¡¿Eso es una guerra?!
1032
00:41:05,551 --> 00:41:07,448
¡Ay dios mío!
1033
00:41:08,310 --> 00:41:15,241
[música]
[Danni gritando]
1034
00:41:15,344 --> 00:41:18,551
[música]
1035
00:41:46,034 --> 00:41:47,448
[música]
1036
00:41:48,172 --> 00:41:50,000
[música]